Commercial Sales & Marketing Assistant (f/m)

Commercial Sales & Marketing Assistant

Are you a structured, quality-conscious and detail-oriented team player? Would you like to dedicate your work efforts to our campaigns as well as marketing materials in Croatia? Do you have the skills to translate and create texts in an appealing and customer-oriented manner? Are you comfortable with recurring activities, as well as ad hoc tasks that require flexibility?

Then you may be the person we are looking for!

We are seeking a Commercial Sales & Marketing Assistant for the continuous development of one of our international markets. You will refer to a Sales Manager, who has the overall responsibility for the turnover and gross profit of the country. This role carries a high level of ownership and impact, giving you the opportunity to work independently and contribute directly to the success of our sales and marketing initiatives.

WHAT WE OFFER YOU In Sales & Expansion, we offer you the opportunity to be part of an ambitious department, where you can develop and grow professionally and personally.

Furthermore, we offer you:

• A workplace in an exciting international company where results, expansion and development have a high priority
• Scandinavian company culture that focuses on strong teams and values
• Opportunities for development and first-class practical training
• Long term career opportunities
• Employee discount
• Subsidized 3rd pension pillar
• Company events such as team buildings, annual party and family day
• MultiSport card

WHAT YOUR JOB WILL BE ABOUT In Sales & Expansion, our general responsibility is to ensure sales and profitability for JYSK. This means that we are responsible for surveilling the market and implementing marketing activities in the different countries.

As a Commercial Sales & Marketing Assistant, you will play an essential role in the production of marketing campaigns and other materials. Despite the job title, this is not a traditional assistant role — it is a key, independent position with significant responsibilities that directly support our commercial goals. Crucial to this is a strong planning and organizational talent in combination with excellent writing skills to meet deadlines and ensure high-quality results. You will spend your working days communicating with colleagues both within Croatia and from around the world in writing as well as verbally.

Your tasks and responsibilities also include:

• Generation of campaign papers in our internal manuscript system, including proofreading
• Compliance with our marketing concepts and guidelines
• Translation of various texts from English into the national language
• Creation and updating of various data
• Ensuring the correct use of Croatian in all marketing communication
• Communication and coordination with stores and other departments.

Your tasks will have cross-departmental ties with, e.g., marketing, retail, and purchasing. Your workday will be filled with both recurring tasks and ad hoc tasks that will challenge your flexibility and time management.

You can expect 6-8 annual travelling days in relation to trainings and matrix meetings at our Danish head office as well as meetings within your head office.

You will be placed at your local Head Office in Zagreb, but your Sales Manager will be placed in Denmark.

To succeed in this role, you:

• Are detail-oriented and want to become an expert within your own tasks
• Have a keen sense of responsibility and good communication skills
• Are open and honest in your relations with colleagues
• Have a systematic, structured and persistent approach in order to get things done
• Can speak and write perfectly in both English and Croatian

IS THIS YOUR NEXT OPPORTUNITY? Apply today! If you have any questions regarding the position, please contact HR department at posao@jysk.com.

Send us a brief application with your CV by clicking "Apply" no later than 04.11.2025.