CAT III Linguist Services Specialist (english - ukrainian)

CAT III English-Ukrainian Linguist Services Specialist

Are you ready to take on a mission-critical role where your language skills and adaptability will make a real impact? We're seeking CAT III English-Ukrainian Linguist Services Specialists to support the Canadian Armed Forces (CAF) on Operation UNIFIER. If you're fluent in English and Ukrainian, thrive in high-pressure environments, and are prepared to work in dynamic and sometimes hazardous locations, this is the opportunity for you.

You're a language bridge in action-packed environments. Fluent in both English and Ukrainian, you bring clarity to complex conversations, whether in the field or during formal engagements. You thrive in high-stakes, unpredictable settings. The thought of supporting military operations in conflict or near-conflict zones excites you. You understand that your work directly supports critical missions, even in adverse and challenging conditions. You're ready to travel and adapt on the fly. You are prepared to move as required, with little notice, and fully equipped to operate effectively in new environments.

What You'll Do

As a Linguist Services Specialist, your work will directly support CAF operations, involving:

• On-the-ground interpretation in conflict environments: Facilitate real-time communication between CAF personnel and their Ukrainian counterparts during field training, operational briefings, and mission-critical activities. You'll often be outdoors, exposed to the elements, and in environments where safety protocols are paramount.
• Document translation: Translate critical materials, such as military orders, training manuals, and sensitive legal or medical documents, ensuring accuracy under tight deadlines.
• Travel extensively: You'll be expected to move between CAF tasking areas in Ukraine and Poland. Be ready for rapid deployments, often with short notice, as operational needs evolve.
• Cultural liaison: Serve as a bridge for cultural understanding, helping CAF members navigate the complexities of working with local communities and military partners.
• Adapt to conflict areas and field conditions: This role may place you in active or near areas of conflict. You'll need to be comfortable working alongside armed forces, potentially in austere or high-risk locations.

Key Requirements

• Fluency in English and Ukrainian (spoken and written).
• Resilience in high-stress environments: Willingness to work in active field settings, including conflict areas and firing ranges.
• Ability to travel extensively within mission areas: Must be prepared for frequent deployments and flexible travel schedules.
• Technical skills: Proficient in Microsoft Word, PowerPoint, and Excel for written translations and document preparation.
• Military or government experience: Previous experience in linguistics for military operations is highly desirable.
• Active Secret Clearance

Preferred Qualifications

• Formal language certifications or degrees in linguistics or language studies.
• Familiarity with military protocols and terminology.
• Experience working in or near conflict areas or with military units in high-stress environments.
• Active Top Secret Clearance

Compensation and Benefits

• Competitive compensation
• Matching 401k
• Premium healthcare, life insurance
• Training and professional development
• DBA coverage and more
• Generous leave and paid vacation

Atlas Advisors LLC (ATLAS) is a HUBZone, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business committed to delivering innovative solutions to our global clientele. Our focus on mission-critical operations has made us a trusted partner in supporting complex military and governmental initiatives.

If you're ready to take on this unique challenge and contribute to a vital mission in some of the world's most demanding environments, we want to hear from you.